Tout autour du pĂŽle universel soufi Moulay Abdessalam Ibn Mashich XIIe siĂšcle, les paysans accueillaient le printemps en pratiquant ce jeu particuliĂšrement original qui fait appel au courage et Ă lâadresse, Ă la souplesse et Ă la dĂ©licatesse, Ă lâintelligence et Ă la finesse de ceux qui sây adonnent.
Câest un jeu oĂč cheval et cavalier, en parfaite symbiose, cĂ©lĂšbrent une complicitĂ© lĂ©gendaire et surtout la culture ancestrale dâune rĂ©gion extraordinaire. Ce jeu, les Jebala lâont baptisĂ© du nom de « MATA ».
Aujourdâhui encore, et pratiquement tous les ans, la tradition est jalousement prĂ©servĂ©e par les tribus et les rĂšgles du jeu scrupuleusement respectĂ©es : aprĂšs le criblage des champs de blĂ© daq ezzraâ , au village de Zniyed dâabord, puis dans dâautres par la suite, jeunes filles et femmes de la tribu Ă qui on confie cette opĂ©ration lâaccompagnent de leurs chants, de leurs youyous et de leur fameux aâiyouâ , au son des ghaitas et des tambours spĂ©cifiques Ă la rĂ©gion.
Ce sont ces mĂȘmes femmes qui fabriquent, Ă lâaide de roseaux et de tissus, la poupĂ©e que vont se disputer les plus braves cavaliers du pays Jebala, rĂ©gion oĂč lâart de monter les chevaux, de les Ă©lever et de les dresser est une forte spĂ©cificitĂ© culturelle.
Les cavaliers qui participent au jeu « MATA » doivent monter à cru, habillés des jellabas et amama ancestraux.
Selon la tradition orale, le vainqueur du jeu MATA est celui qui, usant de son adresse et de sa hardiesse, saura arracher la poupĂ©e aux autres cavaliers et lâemporter Ă son village.
Le MATA, tel que le pratiquent les cavaliers du Nord, est une compĂ©tition dâhonneur oĂč la tactique, la ruse, la force et lâendurance sont nĂ©cessaires pour gagner.
Lâenjeu est dâarracher la poupĂ©e Mata afin de la ramener dans son village. Une apothĂ©ose qui comble lâensemble des spectateurs.
Au-delĂ de la victoire, câest le plaisir de cette communion, la jouissance et la rĂ©jouissance, que participants et public recherchent.
Câest aussi lâattachement Ă une culture ancestrale par laquelle sâexpriment le sens de lâhonneur ressuscitĂ©, rĂ©habilitĂ© ; la foi sans cesse retrouvĂ©e ; le patriotisme comme Ă©cole soufie, message spirituel et valeur universelle.
Tout le sage héritage humaniste légué par Moulay Abdeslam ibn Mashish , aux Chorfas Alamiyines et à tous les adeptes de la voie soufie sans frontiÚre la Chadhiliyya, à tous les habitants de cette région exceptionnelle, et à tous ceux qui, de par le monde, savent goûter au plaisir du partage.
Dans un monde Ă©branlĂ© par les divisions, ce moment de partage est une lumiĂšre qui rĂ©siste Ă lâobscuritĂ©, un appel Ă la paix, Ă la bienveillance et Ă lâengagement pour un avenir oĂč lâharmonie lâemporte sur lâintolĂ©rance.
EDITIONS
COMPETITIONS
EXPOSANTS
VISITEURS
Accueil des invités nationaux et internationaux
Accueil des invités officiels
Lecture du Coran Invocation Soufie Salat Al Machichiya
en célébration des 25 ans de rÚgne de Sa Majesté le Roi Mohammed VI
Inauguration de lâexposition des produits du terroir et de lâartisanat Ouverture de lâespace de jeux pour enfants
Présentation des équipes de cavaliers « MATA »
Lancement des éliminatoires du jeu équestre « MATA »
Ouverture du salon des produits du terroir et de lâartisanat
Suite des éliminatoires du jeu équestre « MATA »
Espace de jeux pour les enfants Galerie artistique
Accueil des invités nationaux et internationaux
Compétition du jeu équestre « MATA »
Cycles de conférences
en célébration des 25 ans de rÚgne de
Sa Majesté le Roi Mohammed VI
Soirée Musicale
Salon du terroir et de lâartisanat
Qualifications du jeu équestre « MATA »
Espace enfants
Accueil des invités nationaux et internationaux
Accueil des invités officiels
Cycles de conférences
en célébration des 25 ans de rÚgne de Sa Majesté le Roi Mohammed VI
Allocution de clĂŽture
Demi-finale et Finale du jeu équestre « MATA »
Remise des attestations aux participants Remise des prix aux vainqueurs
Lecture de la lettre dâallĂ©geance adressĂ©e Ă Â Sa MajestĂ© le Roi Mohammed VI
La 12Ăš Ă©dition du Festival international d’Ă©quitation Mata s’est ouverte, vendredi au village Zniyed dans la commune de Larbaa de Ayacha (province de Larache), sous le Haut Patronage de SM le Roi Mohammed VI. Cet Ă©vĂ©nement, placĂ© sous le thĂšme “Mata, patrimoine immatĂ©riel…..
he president of the MATA International Equestrian Festival says that the program for this year’s edition will be rich in competitions and performances by MATA horses and riders.
En esta salvaje carrera ecuestre de mĂĄs de 800 años de antigĂŒedad, los jinetes cabalgan a pelo, sin silla, para conseguir una muñeca de trapo confeccionada por las mujeres de la zona.
Lorsquâon assiste au Festival de Mata, on remarque vite que toute lâattention est centrĂ©e sur un objet bien particulier : une poupĂ©e en tissu, portĂ©e Ă bout de bras par les cavaliers. Cette poupĂ©e, appelĂ©e âla mariĂ©eâ ou parfois âla princesseâ, est bien plus quâun simple accessoire. Elle est le cĆur du jeu.
DerriĂšre les spectacles de chevaux, les chants traditionnels et lâambiance festive du Festival de Mata, il y a une autre rĂ©alitĂ© tout aussi importante : son impact Ă©conomique.
Dans les montagnes du Nord du Maroc, au cĆur de la rĂ©gion de Jbal Al Alam, un Ă©vĂ©nement unique rassemble chaque annĂ©e les tribus et visiteurs venus de tout le pays. Il sâagit du jeu traditionnel de Mata, une course Ă©questre hors du commun, bien diffĂ©rente des compĂ©titions classiques. Ici, pas de piste officielle, pas de chronomĂštre. Juste des hommes, leurs chevaux, une poupĂ©e en tissu et une foule qui retient son souffle.
Le festival a lieu dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, plus précisément au village zniyed comune de Arbaù Ayacha, dans la commune de Moulay Abdessalam Ben Mchich, province de Larache.
Sous le Haut patronage de Sa MajestĂ© Le Roi Mohammed VI ,LâĂ©dition du Festival Mata se dĂ©roulera du 23 au 25 mai 2025.
Oui, lâentrĂ©e au Festival Mata est gratuite et ouverte Ă tous, que vous soyez habitants de la rĂ©gion, visiteurs nationaux ou Ă©trangers.
Le Festival a lâ honneur de cĂ©lĂ©brer les 25 ans de rĂšgne de Sa MajestĂ© Le Roi Mohammed VI,
Le programme inclut des compĂ©titions Ă©questres, festival dr musique ,de la musique traditionnelle et danses folkloriques, des expositions drs produites du terroir et de artisanat du nord au sud du Maroc ;des moments spirituels fort liĂ© Ă lâecole Chadhiliya Moulay Abdessalam Ben Mchich.
Le lieu est accessible en voiture depuis Larache, Chefchaouen ou TĂ©touan. Il est conseillĂ© dâutiliser un vĂ©hicule personnel ou de partager un transport depuis les grandes villes proches.
Tel: + 212-610 863 903
Email: contact@festivalinternationalmata.com
Adresse: Maison lâHaj Baraka, village Znied, commune de Larbaa Ayacha, Province de Larache, rĂ©gion de Tanger – TĂ©touan – Al Hoceima.
Tout autour du pĂŽle universel soufi Moulay Abdessalam Ibn Mashich XIIe siĂšcle, les paysans accueillaient le printemps en pratiquant ce jeu particuliĂšrement original qui fait appel au courage et Ă lâadresse, Ă la souplesse et Ă la dĂ©licatesse, Ă lâintelligence et Ă la finesse de ceux qui sây adonnent.
Câest un jeu oĂč cheval et cavalier, en parfaite symbiose, cĂ©lĂšbrent une complicitĂ© lĂ©gendaire et surtout la culture ancestrale dâune rĂ©gion extraordinaire. Ce jeu, les Jebala lâont baptisĂ© du nom de « MATA ».
Aujourdâhui encore, et pratiquement tous les ans, la tradition est jalousement prĂ©servĂ©e par les tribus et les rĂšgles du jeu scrupuleusement respectĂ©es : aprĂšs le criblage des champs de blĂ© daq ezzraâ , au village de Zniyed dâabord, puis dans dâautres par la suite, jeunes filles et femmes de la tribu Ă qui on confie cette opĂ©ration lâaccompagnent de leurs chants, de leurs youyous et de leur fameux aâiyouâ , au son des ghaitas et des tambours spĂ©cifiques Ă la rĂ©gion.
Ce sont ces mĂȘmes femmes qui fabriquent, Ă lâaide de roseaux et de tissus, la poupĂ©e que vont se disputer les plus braves cavaliers du pays Jebala, rĂ©gion oĂč lâart de monter les chevaux, de les Ă©lever et de les dresser est une forte spĂ©cificitĂ© culturelle.
Les cavaliers qui participent au jeu « MATA » doivent monter à cru, habillés des jellabas et amama ancestraux.
Selon la tradition orale, le vainqueur du jeu MATA est celui qui, usant de son adresse et de sa hardiesse, saura arracher la poupĂ©e aux autres cavaliers et lâemporter Ă son village.
Le MATA, tel que le pratiquent les cavaliers du Nord, est une compĂ©tition dâhonneur oĂč la tactique, la ruse, la force et lâendurance sont nĂ©cessaires pour gagner.
Lâenjeu est dâarracher la poupĂ©e Mata afin de la ramener dans son village. Une apothĂ©ose qui comble lâensemble des spectateurs.
Au-delĂ de la victoire, câest le plaisir de cette communion, la jouissance et la rĂ©jouissance, que participants et public recherchent.
Câest aussi lâattachement Ă une culture ancestrale par laquelle sâexpriment le sens de lâhonneur ressuscitĂ©, rĂ©habilitĂ© ; la foi sans cesse retrouvĂ©e ; le patriotisme comme Ă©cole soufie, message spirituel et valeur universelle.
Tout le sage héritage humaniste légué par Moulay Abdeslam ibn Mashish , aux Chorfas Alamiyines et à tous les adeptes de la voie soufie sans frontiÚre la Chadhiliyya, à tous les habitants de cette région exceptionnelle, et à tous ceux qui, de par le monde, savent goûter au plaisir du partage.
Dans un monde Ă©branlĂ© par les divisions, ce moment de partage est une lumiĂšre qui rĂ©siste Ă lâobscuritĂ©, un appel Ă la paix, Ă la bienveillance et Ă lâengagement pour un avenir oĂč lâharmonie lâemporte sur lâintolĂ©rance.
Sous le Haut patronage de Sa Majesté Le Roi Mohammed VI,
Depuis 13 ans, le festival connaĂźt une croissance constante et attire un public venu de tout le Maroc et de lâinternational. Aujourdâhui inscrit au patrimoine de lâISESCO ,Il se distingue par son atmosphĂšre conviviale et festive, tout en portant un message fort de cohĂ©sion sociale, de transmission des valeurs et de fiertĂ© identitaire.
Au-delĂ de la compĂ©tition Ă©questre, MATA est Ă©galement un espace dâexpression artistique, artisanale et musicale, avec des expositions, des concerts, des confĂ©rences et des stands mettant en valeur le savoir-faire local. Il sâinscrit pleinement dans une dĂ©marche de dĂ©veloppement rural durable, en soutenant lâĂ©co
Ce jeu sâapparente Ă une joute oĂč des cavaliers montĂ©s sans selle sâaffrontent pour sâemparer dâune poupĂ©e en tissu: la « mata », reprĂ©sentant la force vitale, lâhonneur et la transmission des valeurs. Les origines de ce jeu remontent Ă des siĂšcles, et il Ă©tait pratiquĂ© pour honorer les grandes occasions ou prĂ©parer les hommes aux rĂ©alitĂ©s du combat.
Transmis de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration, MATA est un tĂ©moignage vivant de la richesse culturelle de la rĂ©gion et de lâimportance du cheval dans les traditions marocaines.
EDITIONS
COMPETITION
CAVALIER
EXPOSANTS
VISITEURS
Accueil des invités nationaux et internationaux
Accueil des invités officiels
Lecture du Coran Invocation Soufie Salat Al Machichiya
Cycles de conférences
en célébration des 25 ans de rÚgne de Sa Majesté le Roi Mohammed VI
Inauguration de lâexposition des produits du terroir et de lâartisanat Ouverture de lâespace de jeux pour enfants
Présentation des équipes de cavaliers « MATA »
Lancement des éliminatoires du jeu équestre « MATA »
Ouverture du salon des produits du terroir et de lâartisanat
Suite des éliminatoires du jeu équestre « MATA »
Espace de jeux pour les enfants Galerie artistique
Accueil des invités nationaux et internationaux
Compétition du jeu équestre « MATA »
Cycles de conférences
en célébration des 25 ans de rÚgne de
Sa Majesté le Roi Mohammed VI
Soirée Musicale
Salon du terroir et de lâartisanat
Qualifications du jeu équestre « MATA »
Espace enfants
Accueil des invités nationaux et internationaux
Accueil des invités officiels
Cycles de conférences
en célébration des 25 ans de rÚgne de Sa Majesté le Roi Mohammed VI
Allocution de clĂŽture
Demi-finale et Finale du jeu équestre « MATA »
Remise des attestations aux participants Remise des prix aux vainqueurs
Lecture de la lettre dâallĂ©geance adressĂ©e Ă Sa MajestĂ© le
Roi Mohammed VI
La 12Ăš Ă©dition du Festival international d’Ă©quitation Mata s’est ouverte, vendredi au village Zniyed dans la commune de Larbaa de Ayacha (province de Larache), sous le Haut Patronage de SM le Roi ……
The president of the MATA International Equestrian Festival says that the program for this year’s edition will be rich in competitions and performances by MATA horses and riders.
En esta salvaje carrera ecuestre de mĂĄs de 800 años de antigĂŒedad, los jinetes cabalgan a pelo, sin silla, para conseguir una muñeca de trapo confeccionada por las mujeres de la zona.
The Mata Equestrian Art: a tribute to a Moroccan heritage with deep roots and an extensive history
LâĂ©dition 2023 du moussem Mata, lâun des plus grands festivals Ă©questres du Maroc, a Ă©tĂ© inaugurĂ© hier vendredi 2 juin prĂšs de Larache, par une dĂ©lĂ©gation officielle dirigĂ©e par le ministre de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication, Mehdi BensaĂŻd.
Larache â La 12Ăš Ă©dition du Festival international dâĂ©quitation Mata sâest ouverte, vendredi au village Zniyed dans la commune de Larbaa de Ayacha (province de Larache), sous le Haut Patronage de SM le Roi Mohammed VI.
Lorsquâon assiste au Festival de Mata, on remarque vite que toute lâattention est centrĂ©e sur un objet bien particulier : une poupĂ©e en tissu, portĂ©e Ă bout de bras par les cavaliers. Cette…
DerriĂšre les spectacles de chevaux, les chants traditionnels et lâambiance festive du Festival de Mata, il y a une autre rĂ©alitĂ© tout aussi importante : son impact Ă©conomique.
Dans les montagnes du Nord du Maroc, au cĆur de la rĂ©gion de Jbal Al Alam, un Ă©vĂ©nement unique rassemble chaque annĂ©e les tribus et visiteurs venus de tout le pays.
Le festival a lieu dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, plus précisément au village zniyed comune de Arbaù Ayacha, dans la commune de Moulay Abdessalam Ben Mchich, province de Larache.
Sous le Haut patronage de Sa MajestĂ© Le Roi Mohammed VI ,LâĂ©dition du Festival Mata se dĂ©roulera du 23 au 25 mai 2025.
Oui, lâentrĂ©e au Festival Mata est gratuite et ouverte Ă tous, que vous soyez habitants de la rĂ©gion, visiteurs nationaux ou Ă©trangers.
Le Festival a lâ honneur de cĂ©lĂ©brer les 25 ans de rĂšgne de Sa MajestĂ© Le Roi Mohammed VI,
Le programme inclut des compĂ©titions Ă©questres, festival dr musique ,de la musique traditionnelle et danses folkloriques, des expositions drs produites du terroir et de artisanat du nord au sud du Maroc ;des moments spirituels fort liĂ© Ă lâecole Chadhiliya Moulay Abdessalam Ben Mchich.
Le lieu est accessible en voiture depuis Larache, Chefchaouen ou TĂ©touan. Il est conseillĂ© dâutiliser un vĂ©hicule personnel ou de partager un transport depuis les grandes villes proches.
Tel: + 212-610 863 903
Email: contact@festivalinternationalmata.com
Adresse: Maison lâHaj Baraka, village Znied, commune de Larbaa Ayacha, Province de Larache, rĂ©gion de Tanger – TĂ©touan – Al Hoceima.